Staré hry online

Zahrajte si staré dobré hry online zdarma priamo vo vašom prehliadači alebo na mobile. Na OldGames.sk nájdete moderné online emulátory starých počítačov ako je IBM PC s operačným systémom MS-DOS (DOSBox), ZX Spectrum aj herných konzolí od Nintenda - NES / Famicom, SNES, Segy - Master System, Mega Drive / Genesis, Game Boy, Gameboy Color, Atari 2600, TurboGrafx-16 a mnoho ďalších. Hrajte tieto klasické retro hry pohodlne online v novom dizajne na subdoméne online.OldGame.sk.

Názov hry, Verzia

Aktualizácia

1941: Counter Attack Arcade 1990, Capcom Co., Ltd. 1941: Counter Attack strieľačka s vertikálnym scrollingom od firmy Capcom vydaná na arkádových hracích automatoch v roku 1990. Ide už o tretie pokračovanie ich série 19XX a v roku 1991 bola hra portovaná aj na domáce japonské konzoly SuperGrafx. Tentokrát majú hráči k dispozícii dve rôzne lietadlá: P-38 Lightning (Player 1) a DH.98 Mosquito (Player 2). Oblasť kam je hra odohrávajúca sa počas druhej svetovej vojny zasadená, sa presunula z pacifiku na západný front do severného atlantiku. Obsahuje celkovo 6 úrovní, každú so svojim unikátnym záverečným bossom ako sú vojnová loď Bismarck, Raketa V3, Krote, Leviathan a Gotha... posledná aktualizácia: 25.11.2020, počet hraní: 2248

1943 Kai 1943 Kai: Midway Kaisen TurboGrafx-16/PC Engine 1987, Capcom Co., Ltd. 1943 Kai s podtitulom Midway Kaisen je vylepšenou verziou (remake) arkádovej vertikálnej strieľačky 1943: The Battle of Midway, vydaná exkluzívne pre Japonský trh v roku 1987. Neskôr bola portovaná aj na domáce konzoly TurboGrafx-16 / PC Engine firmou Naxat Soft. Prvou veľkou odlišnosťou od originálu bola výmena hlavného hrdinu - lietadla Lockheed P-38 Lightning za Boeing Stearman E75 biplane. Bola upravená aj grafika všetkých sprajtov a pozadia do novej palety farieb, zredukoval sa počet levelov z pôvodných 16 na 10 a obtiažnosť hry rapídne stúpla s omnoho agresívnejšou AI a tuhšími nepriateľmi... posledná aktualizácia: 25.11.2020, počet hraní: 269

1943 Kai 1943 Kai: Midway Kaisen Arcade 1987, Capcom Co., Ltd. 1943 Kai s podtitulom Midway Kaisen je vylepšenou verziou (remake) arkádovej vertikálnej strieľačky 1943: The Battle of Midway, vydaná exkluzívne pre Japonský trh v roku 1987. Neskôr bola portovaná aj na domáce konzoly TurboGrafx-16 / PC Engine firmou Naxat Soft. Prvou veľkou odlišnosťou od originálu bola výmena hlavného hrdinu - lietadla Lockheed P-38 Lightning za Boeing Stearman E75 biplane. Bola upravená aj grafika všetkých sprajtov a pozadia do novej palety farieb, zredukoval sa počet levelov z pôvodných 16 na 10 a obtiažnosť hry rapídne stúpla s omnoho agresívnejšou AI a tuhšími nepriateľmi... posledná aktualizácia: 25.11.2020, počet hraní: 693

Star Castle Vectrex 1980, General Consumer Electronics - GCE Inc. Star Castle je viacsmerová strieľačka s vektorovou grafikou vytvorená firmou Cinematronics pre arkádové herné automaty v roku 1980. Neskôr bola portovaná aj na domácu vektorovú konzolu Vectrex firmou General Consumer Electronics. Hru navrhol Tim Skelly a naprogramoval Scott Boden. Star Castle sa odohráva vo vesmíre a jej náplňou je ničenie série obranných štítov obiehajúcich okolo nehybnej veže v strede obrazovky. Hra vo svojej podstate je čiernobiela avšak dodatočné zafarbenie jej zabezpečuje priehľadný plastový kryt obrazovky... posledná aktualizácia: 25.11.2020, počet hraní: 846

1943: The Battle of Midway NES 1987, Capcom Co., Ltd. 1943: The Battle of Midway je shoot-em-up arkáda s vertikálnym scrollingom pre hracie automaty, vydaná firmou Capcom v roku 1987. Ide o prvé pokračovanie ich hitu 1942. Názov hry je odkazom na bitku o Midway, ktorá sa v skutočnosti odohrala v júni 1942. Hra sa odohráva v tichomorí počas druhej svetovej vojny pri pobreží atolu Midway. Cieľom je s lietadlom P-38 Lightning zaútočiť na japonskú leteckú flotilu, ktorá bombardovala americkú lietadlovú loď, prenasledovať všetky japonské vzdušné a námorné sily, preletieť 16 úrovňami hry až k japonskej bojovej lodi Yamato a zničiť ju. Na konci každej úrovne (stage) sa nachádza boss v podobe niektorej zo skutočných Japonských vojnových lodí alebo bombardérov (Tone, Kaga, Ayako I, Fuso, Akagi, Daihiryu, Yamashiro...) posledná aktualizácia: 24.11.2020, počet hraní: 378

1943: The Battle of Midway ZX Spectrum 1987, Capcom Co., Ltd. 1943: The Battle of Midway je shoot-em-up arkáda s vertikálnym scrollingom pre hracie automaty, vydaná firmou Capcom v roku 1987. Ide o prvé pokračovanie ich hitu 1942. Názov hry je odkazom na bitku o Midway, ktorá sa v skutočnosti odohrala v júni 1942. Hra sa odohráva v tichomorí počas druhej svetovej vojny pri pobreží atolu Midway. Cieľom je s lietadlom P-38 Lightning zaútočiť na japonskú leteckú flotilu, ktorá bombardovala americkú lietadlovú loď, prenasledovať všetky japonské vzdušné a námorné sily, preletieť 16 úrovňami hry až k japonskej bojovej lodi Yamato a zničiť ju. Na konci každej úrovne (stage) sa nachádza boss v podobe niektorej zo skutočných Japonských vojnových lodí alebo bombardérov (Tone, Kaga, Ayako I, Fuso, Akagi, Daihiryu, Yamashiro...) posledná aktualizácia: 24.11.2020, počet hraní: 818

1943: The Battle of Midway Amstrad CPC 1987, Capcom Co., Ltd. 1943: The Battle of Midway je shoot-em-up arkáda s vertikálnym scrollingom pre hracie automaty, vydaná firmou Capcom v roku 1987. Ide o prvé pokračovanie ich hitu 1942. Názov hry je odkazom na bitku o Midway, ktorá sa v skutočnosti odohrala v júni 1942. Hra sa odohráva v tichomorí počas druhej svetovej vojny pri pobreží atolu Midway. Cieľom je s lietadlom P-38 Lightning zaútočiť na japonskú leteckú flotilu, ktorá bombardovala americkú lietadlovú loď, prenasledovať všetky japonské vzdušné a námorné sily, preletieť 16 úrovňami hry až k japonskej bojovej lodi Yamato a zničiť ju. Na konci každej úrovne (stage) sa nachádza boss v podobe niektorej zo skutočných Japonských vojnových lodí alebo bombardérov (Tone, Kaga, Ayako I, Fuso, Akagi, Daihiryu, Yamashiro...) posledná aktualizácia: 24.11.2020, počet hraní: 450

1943: The Battle of Midway Arcade 1987, Capcom Co., Ltd. 1943: The Battle of Midway je shoot-em-up arkáda s vertikálnym scrollingom pre hracie automaty, vydaná firmou Capcom v roku 1987. Ide o prvé pokračovanie ich hitu 1942. Názov hry je odkazom na bitku o Midway, ktorá sa v skutočnosti odohrala v júni 1942. Hra sa odohráva v tichomorí počas druhej svetovej vojny pri pobreží atolu Midway. Cieľom je s lietadlom P-38 Lightning zaútočiť na japonskú leteckú flotilu, ktorá bombardovala americkú lietadlovú loď, prenasledovať všetky japonské vzdušné a námorné sily, preletieť 16 úrovňami hry až k japonskej bojovej lodi Yamato a zničiť ju. Na konci každej úrovne (stage) sa nachádza boss v podobe niektorej zo skutočných Japonských vojnových lodí alebo bombardérov (Tone, Kaga, Ayako I, Fuso, Akagi, Daihiryu, Yamashiro...) posledná aktualizácia: 24.11.2020, počet hraní: 6948

Blitz! Vectrex 1982, General Consumer Electronics - GCE Inc. Blitz! je jedným z najstarších simulátorov amerického futbalu, vytvorený firmou General Consumer Electronics pre domáce konzoly Vectrex. Využíva vektorovú grafiku, na hracej ploche futbalového ihriska spolu súperia tímy hráčov v tvare X a O (štvorca) so štyrmi možnosťami útoku a obrany. K hre bolo samozrejme pribalené aj priesvitné prekrytie monitora (overlay) vytvárajúce pozadie zeleného ihriska... posledná aktualizácia: 24.11.2020, počet hraní: 147

Bedlam Vectrex 1983, Milton Bradley Ltd. Bedlam je viacsmerová arkádová strieľačka s vektorovou grafikou vytvorená firmou General Consumer Electronics na domáce konzoly Vectrex v roku 1983. Hrateľnosťou kopírovala Asteroids od Atari. Hráč ovláda vesmírny kanón v strede obrazovky, ktorý sa môže otáčať o 360°. Okolo hráča je geometrický tvar v tvare hviezdy, ktorý sa mení v každej úrovni. Z rohov hviezdy vylietajú nepriateľské lode, ktoré musia byť zničené. Lode majú rôzne útočné vzory, od tých, ktoré sa pohybujú iba po priamke smerom k stredu až po nezničiteľné a dajú sa streľbou iba odtlačiť. Ak sa niektorá z nepriateľských lodí dostane až k hráčovmu kanónu, stratí život... posledná aktualizácia: 24.11.2020, počet hraní: 285

Armor Attack Vectrex 1980, GCE, Cinematronics Armor Attack je viacsmerová strieľačka s vektorovou grafikou, ktorú navrhol Tim Skelly a spoločnosť Cinematronics ju v roku 1980 distribuovala ako jeden zo svojich arkádových automatov. V roku 1982 bola portovaná fimou GCE aj na domáce konzoly Vectrex. Hráč ovláda džíp v top-down pohľade a bludisku podobnom mestu. Budovy nie sú v hre nakreslené vektorovo ako objekty ale priamo na vrstve prekrývajúcej monitor (tzv. overlay) a používala ju aj verzia pre Vectrex. Toto prekrytie tiež zafarbilo čiary vektorov na zeleno. Džíp je vyzbrojený raketometom, ktorý strieľa priamo dopredu a hráč s ním môže otáčať a pohybovať sa vo všetkých smeroch (podobný systém ako napríklad v hre Asteroids)... posledná aktualizácia: 24.11.2020, počet hraní: 805

Berzerk Vectrex 1980, Stern Electronics, Inc. Berzerk je arkádová viacsmerová strieľačka vydaná v roku 1980 spoločnosťou Stern Electronics z Chicaga na hracie automaty, neskôr portovaná aj na domáce konzoly Atari a Vectrex. V Berzerku sa hráč ocitá vo futuristickom bludisku plnom ozbrojených robotov, kde sa môže voľne pohybovať a strieľať do nepriateľov laserovou zbraňou vo všetkých smeroch. Hráč môže byť zabitý streľbou, narazením do robota, explodujúcim robotom, elektrickým prúdom z elektrických stien samotného bludiska alebo narazením na hlavného záporáka - Zlého Otta v podobe ikony smajlíka... posledná aktualizácia: 23.11.2020, počet hraní: 654

Mine Storm Vectrex 1982, General Consumer Electronics - GCE Inc. Mine Storm (MineStorm) je viacsmerová vesmírna strieľačka podobná arkádovej hre Asteroids od Atari z roku 1979. Vytvorila ju v roku 1982 spoločnosť General Consumer Electronics ako vstavanú hru pre ich vektorovú domácu konzolu Vectrex. Mine Storm implementoval programátor John Hall. Hra začína tým, že veľká nepriateľská loď odhodí míny na hraciu plochu a odíde z obrazovky smerom hore, kde zmizne. Malá hráčova loď začína v strede obrazovky s 5-timi životmi. Potom sa začnú objavovať početné míny (podobne ako asteroidy v Asteroids). Hráč musí zničiť všetky míny, aby mohol postúpiť do ďalšieho mínového poľa. Každá mína môže byť zničená jednou strelou alebo zasiahnutá hráčovou loďou, čo ho stojí život... posledná aktualizácia: 23.11.2020, počet hraní: 2008

Pole Position Vectrex 1982, Atarisoft Pole Position je jedna z prvých závodných hier inšpirovaných veľkou cenou F1, vytvorená pre arkádové herné automaty firmou Namco. Neskôr bola portovaná na množstvo domácich platforiem. Hra využíva pseudo-3D grafický engine, zobrazujúci pohľad na auto zozadu s využitím predkreslených sprajtov z rôznych uhlov pohľadu, ktorý sa neskôr stal štandardom pre všetky závodné hry. Obsahuje jeden reálny okruh F1 - Fuji Speedway v Japonsku, na ktorom musí hráč najskôr zajazdiť kvalifikáciu... posledná aktualizácia: 23.11.2020, počet hraní: 617

Mystic Towers PC DOS 1994, Apogee Software, Ltd. Mystic Towers je izometrická akčná hra s RPG prvkami od austrálskych vývojárov Animation FX a vydaná spoločnosťami Manaccom na domácom trhu a Apogee Software na medzinárodnom trhu. Jedná sa o pokračovanie plošinovky Baron Baldric: A Grave Adventure, v ktorej Baron Baldric bojoval so zlým čarodejníckym predkom. V pokračovaní je barón starý milý kúzelník zodpovedný za udržanie pokoja a mieru na Zemi. Hráč v úlohe starého Baldrica musí preskúmať 6 veľkých Lazarinských veží (5 poschodí, každé s 9 miestnosťami), poraziť všetky monštrá, zničiť generátor príšer a získať kľúč od veľkej červenej veže, ktorý otvára vchod... posledná aktualizácia: 20.11.2020, počet hraní: 66

Baron Baldric: A Grave Adventure PC DOS 1992, Manaccom Pty Ltd., Electronic Arts Australia Baron Baldric: A Grave Adventure je akčná adventúra vo formáte 2D plošinovky, ktorú vytvoril pre počítače Amiga profesionálny animátor Lidsay Whipp z Austrálskeho vývojárskeho tímu Animation FX. Jej pôvodné vydanie sa považuje za raritné, nakoľko registrovaná verzia sa predávala iba na austrálskom území spoločnosťou Electronic Arts Australia. Príbeh baróna Baldrica sa odohráva pod hradom Pedabouch, kde musíte v jeho koži hľadať rodinné poklady v hrobke. Dávno pred stáročiami, jeden Baldricov prapredok menom Lazarus Pedabouche študoval zlú vlčiu mágiu a zmenil sa pri tom na krutého tyrana. Keď sa raz násilím zmocnil miestnej slúžky Rosie, jeho vlastný poddaný ho ukameňovali... posledná aktualizácia: 20.11.2020, počet hraní: 68

Thomas the Tank Engine & Friends SNES 1990, Alternative Software Ltd. Thomas the Tank Engine & Friends je arkádová vlaková simulačná hra založená na slávnom televíznom seriáli pre deti s mašikou Tomášom v hlavnej úlohe. Hra je určená deťom od 3 rokov, má farebnú grafiku, užívateľsky prívetivé rozhranie a pomerne jednoduchú hrateľnosť do ktorej sa deti veľmi rýchlo dostanú. Misie majú rôznu tématickú náplň, od dodania zdravotníckeho materiálu do nemocnice po prevoz detí k moru atď. Samotné riadenie Tomáša po koľajisku je jednoduchá záležitosť, musíte však byť opatrní, aby ste sa vyhli kolízii s inými lokomotívami a rôznymi prekážkami... posledná aktualizácia: 19.11.2020, počet hraní: 8266

Thomas the Tank Engine & Friends ZX Spectrum 1990, Alternative Software Ltd. Thomas the Tank Engine & Friends je arkádová vlaková simulačná hra založená na slávnom televíznom seriáli pre deti s mašikou Tomášom v hlavnej úlohe. Hra je určená deťom od 3 rokov, má farebnú grafiku, užívateľsky prívetivé rozhranie a pomerne jednoduchú hrateľnosť do ktorej sa deti veľmi rýchlo dostanú. Misie majú rôznu tématickú náplň, od dodania zdravotníckeho materiálu do nemocnice po prevoz detí k moru atď. Samotné riadenie Tomáša po koľajisku je jednoduchá záležitosť, musíte však byť opatrní, aby ste sa vyhli kolízii s inými lokomotívami a rôznymi prekážkami... posledná aktualizácia: 19.11.2020, počet hraní: 1514

Thomas the Tank Engine & Friends Amstrad CPC 1990, Alternative Software Ltd. Thomas the Tank Engine & Friends je arkádová vlaková simulačná hra založená na slávnom televíznom seriáli pre deti s mašikou Tomášom v hlavnej úlohe. Hra je určená deťom od 3 rokov, má farebnú grafiku, užívateľsky prívetivé rozhranie a pomerne jednoduchú hrateľnosť do ktorej sa deti veľmi rýchlo dostanú. Misie majú rôznu tématickú náplň, od dodania zdravotníckeho materiálu do nemocnice po prevoz detí k moru atď. Samotné riadenie Tomáša po koľajisku je jednoduchá záležitosť, musíte však byť opatrní, aby ste sa vyhli kolízii s inými lokomotívami a rôznymi prekážkami... posledná aktualizácia: 19.11.2020, počet hraní: 874

Thomas the Tank Engine & Friends SEGA Genesis 1990, Alternative Software Ltd. Thomas the Tank Engine & Friends je arkádová vlaková simulačná hra založená na slávnom televíznom seriáli pre deti s mašikou Tomášom v hlavnej úlohe. Hra je určená deťom od 3 rokov, má farebnú grafiku, užívateľsky prívetivé rozhranie a pomerne jednoduchú hrateľnosť do ktorej sa deti veľmi rýchlo dostanú. Misie majú rôznu tématickú náplň, od dodania zdravotníckeho materiálu do nemocnice po prevoz detí k moru atď. Samotné riadenie Tomáša po koľajisku je jednoduchá záležitosť, musíte však byť opatrní, aby ste sa vyhli kolízii s inými lokomotívami a rôznymi prekážkami... posledná aktualizácia: 18.11.2020, počet hraní: 24327

Blackjack Black Jack Atari 2600 1977, Sears, Roebuck and Co. Blackjack je kartová hra simulujúca blackjack, ktorú naprogramoval Bob Whitehead a publikovala spoločnosť Atari, Inc. pre svoj systém Video Computer System (neskôr známy ako Atari 2600). Hra bola jedným z deviatich launchových titulov ktoré boli k dispozícii, keď sa Atari 2600 začala predávať v septembri 1977. Cieľom je to isté ako v reálnej predlohe: prekonať celkovú hodnotu kariet dílera bez prekročenia súčtu 21 a vyhrať stávku... posledná aktualizácia: 18.11.2020, počet hraní: 95

Buck Rogers: Countdown to Doomsday SEGA Genesis 1990, Strategic Simulations, Inc. Buck Rogers 1 je klasické taktické RPG založené na Gold Box Engine od SSI podľa pravidiel stolnej hry Buck Rogers XXVC, odohrávajúce sa v sci-fi svete neohrozeného komixového hrdinu Bucka Rogersa, čo znamená napíklad výber rasy hrdinov z typu Človek, Venušan, Marťan, Merkuran, alebo povolaní ako Inžinier, Medik, Zlodej, Rakeťák... posledná aktualizácia: 18.11.2020, počet hraní: 165

Corporation SEGA Genesis 1990, Core Design Ltd. Corporation je jednou z prvých 3D first-person-shooter akcií. Vyšla v roku 1990 pre počítače Amiga a okrem nadčasového 3D enginu s dynamickým osvetlením priniesla množstvo unikátnych prvkov ako kombináciu s RPG / stealth žánrom, hackovanie, myšoidné ovládanie, zbieranie / pokladanie / používanie predmetov, telesné modifikácia, lietanie, psi energiu a ďalšie. Má vcelku komplexný system hrania nie nepodobný System Shocku alebo Deus Ex. Hráč si vyberá jedného zo 6 špiónov agentúry ZODIAC s ktorým začína v budove firmy UCC pátranie po ilegálnom genetickom experimente... posledná aktualizácia: 18.11.2020, počet hraní: 87

Boulder Dash Boulder Dash / Boulder Dash Part 2 Arcade 1984, First Star Software, Inc. Boulder Dash je geniálna, pozornosť a závity mozgové napínajúca akčná logická hra vytvorená Petrom Liepom a Chrisom Grayom, v ktorej s hlavným hrdinom `Rockfordom` musíte vyzbierať v jaskyniach čo najviac diamantov v čo najkratšom čase. Fyzikálne zákony tu fungujú a kamene padajú... posledná aktualizácia: 13.11.2020, počet hraní: 1326

Stacks, The Atari 2600 2011, Mike Mika & Kevin Wilson The Stacks (Komíny) je plošinovka vytvorená v roku 2011 pre konzolu Atari 2600 na motívy knihy Ernesta Clinea - Ready Player One ako pocta všetkým retrohráčom. Jedná sa o kombináciu Pitfallu a Donkey Kong, v ktorej je úlohou hráča prechádzať Komíny, zložené z vertikálne poukladaných karavanov a v obytných miestnostiach násť všetky časti skladačky. Cestou po rebríkoch a plošinách sa musí vyhýbať nepriateľom, zbierať bonusy, jedlo (životy) a v interiéroch si dávať pozor na `pavúky` a pedofilov... posledná aktualizácia: 13.11.2020, počet hraní: 2377

Metroid NES 1986, Nintendo Metroid je akčná plošinovka pre domácu konzolu Nintendo Entertainment System a je prvou v úspešnej sérii Metorid. Prišla z unikátnym gamedesingom ktorý nebol predtým v plošinovkach používaný, čím vytvorila podžáner tzv. `Metroidovanie`. Príbeh hovorí o vesmírnej lovkyni menom Samus Aran, ktorá sa vydáva na planétu Zebes zničiť vírus `Metroid`, vyvinutý skupinou `Space Pirates`, ktorý je schopný vyčerpať z človeka všetku životnú silu... posledná aktualizácia: 12.11.2020, počet hraní: 532

Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game Amstrad CPC 1989, LucasArts Indiana Jones and the Last Crusade: The Action Game je hra na motívy rovnomenného filmu, na rozdiel od vynikajúcej adventúry je toto akčná plošinovka, v ktorej hráč ovláda Indyho, behá a skáče po plošinách, proti nepriateľom používa bič a päste, a jeho hlavným cieľom je samozrejme získať Svätý Grál... posledná aktualizácia: 12.11.2020, počet hraní: 552

Hobbit, The Amstrad CPC 1982, Melbourne House The Hobbit je textová adventúra prekladaná (na svoju dobu krásnymi) obrázkami, podľa svetoznámej knihy J.R.R.Tolkiena. Hru vytvoril Phillip Mitchel z firmy Beam Software a využil v nej textový parser (engine) INGLISH od Stuarta Richieho. Okrem klasického zadávania textových príkazov sa Inglish vyznačuje real-time prvkami a aj bez zásahu hráča sa v hre stále niečo deje. Začínate ako Bilbo Baggins a spolu s Gandalfom a Thorinom sa púštate do rozprávkového dobrodružstva... posledná aktualizácia: 12.11.2020, počet hraní: 855

Head Over Heels Amstrad CPC 1987, Ocean Software Ltd. Head Over Heels sa dá považovať za akčnú adventúru s viacerými strategickými prvkami, založenú na izometrickom pseudo 3D zobrazení herného prostredia. Hru vytvorili Jon Ritman a Bernie Drummond v roku 1987 a využili v nej techniku pseudo 3D zobrazenia, ktorú zaviedla prvý krát firma Ultimate v hre Knight Lore, a doviedli ju na počítačoch ZX Spectrum takmer k dokonalosti... posledná aktualizácia: 12.11.2020, počet hraní: 738

Wizardry I-II-III: Story of Llylgamyn SNES 1999, Media Factory, Inc. Wizardry I-II-III: Story of Llylgamyn je podarený remake prvých troch hier série Wizardry pre konzolu SNES, vydaný iba v Japonsku. Je možné hrať všetky tri časti v ľubovoľnom poradí, samozrejme nechýba možnosť importovať svoju partiu. V roku 2000 skupina SNES fanúšikov z projektu stránok AEON Genesis, vydala patch na Anglickú verziu... posledná aktualizácia: 12.11.2020, počet hraní: 282