Old games :: Staré hry na stiahnutie, Abandonware, Retro, Časopisy
OldGames.sk je komunitný web poskytujúci zázemie všetkým fanúšikom starých hier, retro-hráčom, pamätníkom a zberateľom originálok. Na našich stránkach nájdete množstvo starých dobrých hier na ktoré sa len tak ľahko nezabúda.
Staré hry sa pokúšame znovuoživiť vytváraním inštalačných balíčkov pre moderné systémy (Windows XP/2000/Vista/7), s pribaleným a nakonfigurovaným emulátorom DOSBox, pre bezproblémovú funkčnosť. Staré hry pre platformy Apple II, Atari 2600, Commodore 64, Game Boy, NES, Sega Master System, ZX Spectrum alebo PC konverzie do Flash, je tiež možné hrať on-line priamo v prehliadači, pomocou Java appletu. V archíve časopisov si môžete s nostalgiou zaspomínať na atmosféru starých herných plátkov 90. rokov ( BiT, Excalibur, Score, Level, Riki, Joystick ) alebo diskmagov ( Pařeniště, Narsil, Slanina ), obsahujúcom skeny stránok, databázu článkov, redaktorov atď. Pre všetkých kartografov a hráčov obľubujúcich vytváranie máp predovšetkým pre klasické krokovacie dungeony, sme pripravili jednoduchý a funkčný program na ich kreslenie priamo v prehliadači - Dungeon Mapper. Zberateľská časť stránok obsahuje zoznam originálnych krabičiek s hrami, ktoré majú užívatelia doma v poličkách, ich detailný popis a fotografie. Súčasťou stránok je aj jednoduché diskusné fórum, do ktorého môžu zaregistrovaní užívatelia prispievať svojimi názormi. Nájdete tu množstvo tém venovaných starým hrám, vrátane špeciálnych, ako sú denníky hráčov (Let's play) prechádzajúcich svoju obľúbenú hru. ![]() autor: dj 08.02.2019
Simon the sorcerer 2 je pokračovanie prvého dielu o bláznivom “kúzelníkovi” Simonovi. Obe hry vyrobila firma Adventuresoft, ktorá vytvorila ešte pod hlavičkou Horrorsoft sériu Elvira. Prvý diel bola vôbec prvá adventure, ktorú som prešiel sám a bez návodu (internet vtedy ešte nebol dostupný), k druhému dielu som sa dostal už veľmi neskoro a hoci som ho rozohral dvakrát, tak som sa vždy zasekol a nedohral ho. Keďže som nedávno dohral Death Gate, tak som si povedal, že je škoda to hrať len tak sám a nepodeliť sa o dojmy z hry, a tak som sa rozhodol písať k tejto hre aj denník...
![]() autor: dj 29.01.2019
Abandoned Places 2 je pokračováním jen dvoudílné série. Začínám od druhého dílu, neboť jej mám na rozdíl od AP1 v krabici a navíc mě AP1 prozatím nezaujala natolik, že bych s ní chtěl ztrácet čas (čímž tak trochu porušuji svou puntičkářskou tradici, že líbí-li se mi jeden díl série, chci mít a dohrát všechny díly, ale nebude to poprvé, do Wiz1 taky nikdy nepůjdu :-), zatímco ponořit se do temné Abandoned Places II se zvláštní melancholickou, temnou a taky nostalgickou atmosférou, to mě láká už od recenze v Excaliburu 19, byť si tam nevysloužil zrovna nejlepší hodnocení. Ale ta atmosféra z té stránky doslova přetékala. Jen podotknu, že jsem hru měl kdysi dávno už rozehranou (bohužel jsem se orientoval dle map z Excaliburu) a byl jsem docela daleko a pak jsem toho z časových důvodů nechal a už se k tomu nevrátil a samozřejmě jsem ztratil savy. Nyní mám závazek to dojet do konce a sám si to zmapovat...
![]() autor: dj 05.05.2018
Fansite web k výbornej ťahovej stratégii King's Bounty: The Legend od ruských vývojárov Katauri Interactive z roku 2008. Obsahuje prehľadné tabuľky predmetov, jednotiek, manželiek, detí s podrobnosťami, interaktívne (radarové) mapky všetkých oblastí s databázou väčšiny NPC postáv, budov, questov a ďalších ako markery na mape. Všetko v príjemnom modernom "responzívnom" dizajne ;-)
Najnovšie pridané hry:
![]() 60% / 70% ( pridaná: 05.02.2019 )
[ Download Home Alone 2 for DOS (zip) ]
1992, Manley and Associates, Inc. [ Action ]
Kevin je opět sám, tentokrát se píše rok 1992 a ocitáme se v New Yorku. Hra bohužel oproti prvnímu dílu nepřináší žádné velké inovace. Stejně jako v prvním díle musíte utíkat před zloději Harrym a Marvem a přitom nastražit různé pasti, aby jste je zastavili. Hra obsahuje čtyři úrovně, z toho dvě jsou vnitřní (Hotel, dům strýčka) a dvě venkovní (Central Park, ulice New Yorku)...
![]() 85% / 90% ( pridaná: 03.01.2019 )
[ Download Icewind Dale 2 Complete @ GOG.com (Buy) ]
2002, Black Isle Studios [ RPG ]
Icewind Dale II je pokračovaním akčne ladeného fantasy RPG v izometrickom pohľade, vytvorenom v Infinity Engine od štúdia Black Isle. Podobne ako prvý diel, odohráva sa aj tento vo svete Forgotten Realms na kontinente Faerûn a využíva pravidlá tretej edície D&D. Hráč má pod kontrolou skupinku až šiestich nájomných žoldnierov z Luskanu, začínajúcich svoje dobrodružstvo v meste Targos. Hra sa opäť odohráva na 'Hřbetu světa', kde je 'Desetiměstí' ohrozované hordami nepriateľov a skupina navštívi známe miesta ako Kuldahar, Dračie oko, Useknutú ruku, Šengarnský brod, Kláštor Čierneho havrana...
![]() 80% / 86% ( pridaná: 23.11.2018 )
[ Download Magic Island - Amiga CD32 (iso) [cz] ]
1995, ARDA Team [ RPG ]
Magic Island je klasický dungeon-crawler s pohybom po štvorcoch, real-time súbojmi a ovládaním partie štyroch postáv od českého vývojárskeho tímu ARDA, vytvorený pre platformy Amiga 1200 a Amiga CD32 v roku 1995. Už od pohľadu sa vyznačuje peknou ručne kreslenou grafikou a príjemnou hudbou a v dobe vydania bol pasovaný za najlepšiu českú RPG hru. Hra obsahuje automaping, obchodovanie, jednoduchý crafting predmetov, mixovanie elixírov a klasické vylepšovanie skupiny dobrodruhov. Nakoľko sa jej väčšina odohráva vo vonkajších priestoroch, je často porovnávaná zo sériou Ishar. Hráč je v úlohe syna veľkého bojovníka, ktorý mu na smrteľnej posteli zadá zdanlivo jednoduchú úlohu, doručiť dopis pre svojho starého priateľa...
![]() 75% / 81% ( pridaná: 31.08.2018 )
[ Download Bard's Tale Trilogy @ GOG.com (buy) ]
2018, Krome Studios [ RPG ]
The Bard's Tale Trilogy vydala v roku 2018 spoločnosť Briana Farga inXile Entertainment ako remaster pôvodných verzií z roku 1985 (1986,1988). Jedná sa o remaster z kategórie vydarených, vytvorený vývojármi z Krome Studios s úctou k originálu v engine Unity. Za vzor si zobrali verziu pre Apple IIgs/Atari ST, grafika animovaných 2D obrázkov bola ručne prekreslená v rovnakom štýle do vyššieho rozlíšenia, zatiaľ čo grafika 3D výhľadu je kompletne trojrozmerná. Všetky textúry sú verné originálu a celok pôsobí štýlovo, pohyb ostal klasický po štvorcoch s možnosťou plynulého rozhliadania sa v 3D. Z herného hľadiska remaster umožňuje (v Legacy Options sa dajú vypnúť) niekoľko zjednodušení, pridal prehľadnú automapu, nové portréty a napríklad hráč má možnosť vytvoriť si už aj ženské postavy...
![]() 65% / 55% ( pridaná: 11.05.2018 )
[ Download Castle of the Winds 1+2 - Package v2.07 (exe) ]
1993, SaadaSoft - Rick Saada [ RPG ]
Castle of the Winds s podtitulom A Question of Vengeance je prvá časť rogue-like RPG pre Windows 3.x ktorú vytvoril Rick Saada ako vývojár v Microsofte. Hra bola distribuovaná ako shareware v katalógu vydavateľa Epic Megagames a sám autor ju okolo roku 1998 uvoľnil ako freeware na svojom webe. Jedná sa o roguelike fantasy hru inšpirovanú severskou mytológiou v pohľade zhora s náhodne generovanými dungeonmi. O grafiku sa postaral Rickov kolega Paul Canniff a nesie sa v duchu okienok a ikoniek systému Windows 3.1...
![]() 45% / 75% ( pridaná: 16.03.2018 )
[ Download LEO: Žhavá čísla - Package v2.07 (exe) ]
1996, Vladimír Peníška Corporation [ Logic ]
Leo - Žhavá čísla je jednoduchá logická hra s číslami, posunutá do kategórie pre dospelých. Vytvorila ju Česká programátorská skupina Vladimíra Peníška pre Petra Vochozku v spolupráci so známym rovnomenným časopisom od ktorého kúpil licenciu a fotky. Ide o hru pre 1-2 hráčov, kde na šachovnici obsahujúcej 7x7 políčok s číslami od -12 do +12 musí jeden v horizontálnom a druhý vo vertikálnom smere vyzbierať čo najvyšší súčet. Po kliknutí na políčko s číslom sa toto odkryje, pričom pozadie v každom leveli tvorí digitalizovaná erotická fotka niektorej slečny z Lea. Celkovo hra obsahuje 12 úrovní...
![]() 1996, Division [ RPG ]
Ve stínu magie je klasický dungeon-crawler s pohybom po štvorcoch pre platformu Amiga, ktorý mala na svedomí jedna z najaktívnejších demo skupín 90.rokov v Čechách - Division. Hráč ovláda skupinu dvoch hrdinov, ktorých si môže vybrať z 8 prednastavených, vrátane originálne znejúceho mena (Žalud, Zefir, Křikloun, Erondil, Duclík, Čimbrak, Tyamin, Čáryfuk)...
Najnovšie prílohy: (20)
Download Home Alone 2 for DOS (zip) | 05.02.2019 Home Alone 2: Lost in New YorkManual - Sega Genesis (pdf) | 05.02.2019 Home Alone 2: Lost in New YorkManual - NES (pdf) | 05.02.2019 Home Alone 2: Lost in New YorkCovers, DOS | 05.02.2019 Home Alone 2: Lost in New YorkČeština v 1.0 | 01.02.2019 DuneDownload, PC DOS original disk images [pl] | 29.01.2019 7 dní a 7 nocíManual (pdf) | 29.01.2019 Abandoned Places 2Manual (pdf) | 28.01.2019 Earth 2140Video, Gameplay | 04.01.2019 Icewind Dale IIMap of Icewind Dale (scan) | 04.01.2019 Icewind Dale IIBook of Spells and Tables (pdf) | 03.01.2019 Icewind Dale IISpell List and Quest Checklist (html) | 03.01.2019 Icewind Dale IICovers | 03.01.2019 Icewind Dale IIManual (pdf) | 02.01.2019 Icewind Dale IIDownload Icewind Dale 2 Complete @ GOG.com (Buy) | 02.01.2019 Icewind Dale IIDownload Flashback™ @ GOG.com (buy) | 30.11.2018 Flashback: The Quest for IdentityMaps - SNES (png) | 30.11.2018 Lion King, TheDownload Ultima Underworld - Demo (zip) | 30.11.2018 Ultima Underworld: The Stygian AbyssDownload 77 - PC DOS original disk images (2) [cz] | 27.11.2018 7 dní a 7 nocíManual (pdf) [cz] | 23.11.2018 Magic Island: The Secret Of StonesNajnovšie originálky v zbierkach: (20)
vvasha | 13.02.2019 Dračí Historie (1995)vvasha | 02.02.2019 Teenagent (Agent Mlíčňák) (1995)vvasha | 02.02.2019 Baldur's Gate 2 (2000)vvasha | 02.02.2019 Baldur's Gate (1998)kloki38 | 02.02.2019 Wing Commander II: Vengeance of the Kilrathi (Deluxe Edition) (1991)vvasha | 30.01.2019 F-15 Strike Eagle 2 (1989)vvasha | 30.01.2019 Total Recall (1990)vvasha | 30.01.2019 Powermonger (1990)vvasha | 30.01.2019 M1 Tank Platoon (1990)vvasha | 30.01.2019 Alien Breed: Tower Assault (1994)vvasha | 30.01.2019 Alien Breed 3D (1995)vvasha | 30.01.2019 Gunship 2000 (1991)vvasha | 30.01.2019 Formula One Grand Prix (World Circuit) (1991)vvasha | 30.01.2019 Teenage Mutant Hero Turtles (1990)vvasha | 30.01.2019 B-17 Flying Fortress (1992)vvasha | 30.01.2019 Mortal Kombat (1992)Karol | 06.02.2019, 11:22 B.A.T.2: The Koshan ConspiracyHaha, neviem co robim zle, ale ked hru spustim, ide intro + credits v endless-loop-e. Na chvilu sa mi aj zjavi menu s "Create , Game " ale nic nereaguje (na klavesnicu / mys) a znova sa spusti cely ... celkom dlhy... process.
Freddie | 03.02.2019, 19:14 Eschalon: Book IHru som nedávno dohral. Vzhľadom na fakt, že ju robil v podstate jeden človek je to úctyhodné dielo hlavne čo sa spracovania týka. Prehľadný interface, príjemná grafika a veľmi slušná hudba, ktorá robí ideálny podmaz. Je však škoda, že to nie je part...
HAMS | 01.02.2019, 14:23 Maupiti IslandAké napríklad? To nemyslím teraz ako že "dokáž to" :-), len by ma zaujímalo, že aké tituly (adventury, možno i dungeony)osobne považuješ za ešte náročnejšie.
DJ | 01.02.2019, 10:23 Maupiti IslandInac hra to nebola zla a tu legendarnu narocnost u nas vyhypoval predovsetkym ICE v Excalibure a potom sa to uz s nou viezlo ;-)
Pozname rozhodne stovky inych hier co boli narocnejsie...
A len tak mimochodom, robi sa moderny remake tejto hry: http:/...
carHrozny | 31.01.2019, 22:53 Maupiti IslandDohral.Ešte za čias Andrewa a Ice to dohral nejaký fanatik a bol dokonca návod v niektorom čísle časopisu SCORE.Z hlavy ti ale nepoviem v ktorom čísle to bolo.
DJ | 30.01.2019, 20:56 Magic Island: The Secret Of StonesFreddie: Jasne, len smelo pridaj. Ked mam WinUAE nastavene defaultne (zvacsene okno 2x bez resamplingu), screenshoty mi robi 720x568, ako si mozes pozriet tie moje v galerii a tak to postacuje.
Originalne bezi hra v 320x256 ak by si to chcel orezat a...
Figomor | 30.01.2019, 19:35 Maupiti IslandDohral to vôbec niekto?
Freddie | 30.01.2019, 18:28 Magic Island: The Secret Of StonesDJ, vedel by som dohodiť niekoľko screenov z pokročilejšej fázy hry, ak je záujem. V akom rozlíšení by mali byť? Môže byť použitý NULL filter vo WinUAE? Netuším totiž vôbec v akom pôvodnom rozlíšení hra beží. Na denník z hrania bohužiaľ nemám čas. :-...
Ringo | 29.01.2019, 12:17 Abandoned Places 2JJ, četl jsem, hned jak bude čas, tak se do toho dám :-)
Tomas Dzamko | 15.02.2019, 23:14 Simon the Sorcerer 2: Denník hráčaCastle | Castle
S peniazmi som sa vybral do hradu podplatiť stráže. Vyšlo to a plný nadšenia som si to namieril k hradnej bráne. Tam ma čakal tretí strážca (alebo prvý?) a ten ma ďalej bez povolenia nepustil. Je jasné, že sa musím stať kráľovským kúzelníkom,...
Tomas Dzamko | 14.02.2019, 03:11 Simon the Sorcerer 2: Denník hráča3 Bears Cottage, Insane Society | 3 Bears Cottage
Po páde do fontány som sa vrátil k medveďom hlavným vchodom a hneď ma začal medveď - otec vypočúvať. Podorieval ma, že som im zničil chatrč a že som sa spriahol s Goldilocks. Povedal som, že mám záujem len o kašu, ktorú mama medvedic...
Tomas Dzamko | 14.02.2019, 02:59 Simon the Sorcerer 2: Denník hráča3 Bears Cottage | 3 Bears Cottage
Simon sa musí niekde ukryť, medvede sa vracajú domov. Tu mi hra vezme ovládanie a sledujem peknú in-game animovanú sekvenciu. Simon vlezie do komína a medvede idú variť tak priložia do krbu. Simon vystrelí z komína von a skončí vo fo...
Tomas Dzamko | 13.02.2019, 14:30 Simon the Sorcerer 2: Denník hráčaPochvala! | Vďaka za podporu:-) Je to dosť zvláštne to písať, neviem totiž, čo je pre čitateľa zaujímavé. Keď čítam iné denníky na RPG, tak viem čo mňa na tom baví, takže viem čo by som písal pri hraní RPG hry. Navyše je tam množstvo vecí, ktoré nie sú spoiler a...
Richmond | 13.02.2019, 14:00 Simon the Sorcerer 2: Denník hráčaPochvala! | Je skvělé, že se deníčky rozmáhají a že konečně také někdo pokrývá i staré dobré adventury! Jsem moc rád, že se toho chopil Tomas, protože ho mám z jeho působení zde zaškatulkovaného jako přemýšlivého hráče rpgček a adventur. Psát deník na adventuru ...
Tomas Dzamko | 13.02.2019, 03:56 Simon the Sorcerer 2: Denník hráča3 Bears Cotttage | 3 Bears Cottage
Nasledovala pekná animovaná sekvencia, v ktorej bol zničený vstup do 3 Bears Cottage. Vrátil som sa tam a mohol konečne vojsť cez veľkú dieru v stene dnu. Našiel som gumenné rukavice, hernú konzolu (tú som omylom rozbil šliapnutím na...
Tomas Dzamko | 13.02.2019, 03:52 Simon the Sorcerer 2: Denník hráčaSewers, 3 Bears Cottage, Loan Office | Sewers
Ako som predpokladal, búrka vyplavila pavúka v stokách. Akurát za ním bola tma a Simon odmietal ísť ďalej bez svetla. Zrejme budem musieť urobiť niečo s Glow-worms v pet shope.
Zdalo sa, že sa zase zasekávam, ale potom som si pozrel lepšie...
Tomas Dzamko | 13.02.2019, 03:46 Simon the Sorcerer 2: Denník hráčaJester, Jokes shop, Joke Book | Street of Traders
Chvíľu som sa mierne zasekol a nevedel pohnúť, ale nakoniec som sa nejak odsekol. V Jokes shope som potreboval získať Joke Book, ale predavač mi ju nechce predať. Skúša si kostým a nasadzuje si hlavu opice. Skúsil som vtedy vziať k...
Tomas Dzamko | 12.02.2019, 03:18 Simon the Sorcerer 2: Denník hráčaStreet of Traders, Docks | Street of Traders
Pred MucSwamplings si malý chlapec zobral balóniky od maskota a tie ho vyniesli do vzduchu. Dostal som nápad. Vzal som balónik a priviazal ho o zábradlie na Street of Traders. Potom som si vypýtal ďalší a ten priviazal tiež. Vždy n...
Tomas Dzamko | 12.02.2019, 03:12 Simon the Sorcerer 2: Denník hráčaMuc Swamplings | Pet shop
Tu sa nachádza zvláštny stroj na premieňanie a kombinovanie zvierat. V podstate je to stroj, kde na jednej strane sú dve klietky a na druhej jedna. Vložia sa dve zvieratá a vypadne jedno. Je možné, že to funguje aj opačne a rozloží to skomb...
Najnovšie pridané časopisy a coverdisky: (10/315)
? | 07.02.2019 Score 45 [132]? | 29.01.2019 Riki 35 [64]Hellhouse99 | 19.12.2018 Excalibur 64 [17]CGW Museum | 13.09.2018 Computer Gaming World 5.5 [66]CGW Museum | 13.09.2018 Computer Gaming World 5.4 [50]CGW Museum | 11.09.2018 Computer Gaming World 5.3 [48]CGW Museum | 10.09.2018 Computer Gaming World 5.2 [48]CGW Museum | 03.09.2018 Computer Gaming World 5.1 [48]CGW Museum | 03.09.2018 Computer Gaming World 4.6 [48]Archiarian | 25.06.2018 GameStar 5/99 [98][ zoznam časopisov ]
Najnovšie pridané diskmagy: (10/80)
? | 03.12.2018 PC Engine 1-94 [87]DJ | 19.10.2018 Narsil 20 (12/96) [36]DJ | 19.10.2018 Narsil 19 (10/96) [37]Marek Olejník | 29.11.2017 PC Engine 3-95 [40]Marek Olejník | 13.08.2017 PC Engine 2-95 [29]Marek Olejník | 22.06.2017 PC Engine 11-12/94 [28]DJ | 12.05.2016 PC Engine 10-94 [33]DJ | 26.03.2016 PC Engine 9-94 [34]MiNH0 | 22.07.2015 PC Engine 1-95 [56]DJ | 16.07.2015 PC Engine 8-94 [29][ zoznam časopisov ]
Komentáre k obrázkom / stránkam časopisov: (10)
Sova | 05.02.2019, 12:57 Shattered SteelLevel 22 | Chyba mi tu ISO z tejto hry. Bolo by možné ho dodať? ...
Score 12 | Podľa mňa to nie je nijaká, reálne existujúca hra...to je len vtip/parafráza na vtedajšiu hru čísla Under a Killing Moon...
Richmond | 18.11.2018, 10:05 Update 2.01 - Spell effect for Trap-ZapBard's Tale 1 - Remaster (2018) | Aha z figuríny. Taky jsme nějaké našel a chvíli mi trvalo (přesněji než jsem se kouknul do manuálu), že je možné z nich ...
DJ | 17.11.2018, 17:54 Update 2.01 - Spell effect for Trap-ZapBard's Tale 1 - Remaster (2018) | Ano, Hero je zakuzleny z predmetu, zo sosky. Myslim ze to je zrovna jeden z predmetov co do remasteru dodali z dalsich d...
Richmond | 15.11.2018, 22:13 Update 2.01 - Spell effect for Trap-ZapBard's Tale 1 - Remaster (2018) | Pěkný seznam jmen :) Z čeho pak to je? :) Ten Hero je výsledkem kouzla (jakého)? Protože má hodně dobrou AC. Taky koukám...
Score 12 | nevie niekto co je to za hra? Above a Lethal Sun, vyslo to niekedy? pamatam ze som sa na to tesil ked som to cital....
BiT 06/92 | Citujem: "Hru Mercs naprogramovala v roku 1991 programatorska skupina Capcom...atd." Bit, co clanok to perla....
Swampy | 22.11.2017, 22:43 Chaos Strikes BackBiT 03/92 | Aj v tomto clanku sa vyskytuje najslavnejsia chyba v dejinach cesko-slovenskej hernej zurnalistiky....
Richmond | 22.11.2017, 20:20 Lands of Lore IIIGameStar 4/99 | Lands of Lore 3 jako hra měsíce?? Co to bylo za období!? :)...
Petr Levák | 27.04.2017, 14:10 Malý sklad užitočných predmetovRavenloft: Strahd's Possession | A dobře dělá, určitě má další ještě v batohu :D...
Najnovšie obrázky pridané užívateľmi: (11)
vvasha | 03.02.2019, 23:36 Home Alone 2: Lost in New YorkDOS, první útěk
vvasha | 03.02.2019, 23:34 Home Alone 2: Lost in New YorkDOS, začátek hry
Fredka | 03.02.2019, 17:33 Magic Island: The Secret Of StonesDum babizny
Fredka | 03.02.2019, 17:32 Magic Island: The Secret Of StonesBrany mesta
Fredka | 03.02.2019, 17:32 Magic Island: The Secret Of StonesStary les - boj
Fredka | 03.02.2019, 17:31 Magic Island: The Secret Of StonesBaziny
Fredka | 03.02.2019, 17:31 Magic Island: The Secret Of StonesAmanda
dj | 03.01.2019, 10:12 Icewind Dale IIKláštor Čierneho havrana - 8 komnát šaolinu :-)
dj | 03.01.2019, 10:11 Icewind Dale IIKláštor Čierneho havrana
dj | 03.01.2019, 10:10 Icewind Dale IIDuergari
dj | 03.01.2019, 10:09 Icewind Dale IIŘíční jeskyně
|
[ viac ]
[ viac ]
partneri
|